ティンくん

ビンさんの友達のティン君は、今年頑張って日本語能力テストN３級を受けました。
交流センターで時々会うことがあり、そのときにちらっと聞きました。
読解がやはり難しいみたいです。
ネットなどで検索してみると、N3でここまでできんとアカンのかと思います。
彼の日本滞在もやはりあと1年ほど。
ベトナムに帰って3か月もたったら日本語、忘れてしまうーと言っていました。
ここは何とか日本企業に勤めて、せっかく勉強した日本語を生かしてほしいものです。

最初日本に来たとき、仕事がすんでみんなに「しんどい？」て聞かれたけど「しんどい、の意味わからんかった」と言ってました。
「かめへん、かめへん、←これもわからん」とも言ってました。
　↑
これにはまわりで一緒に話を聞いていた人は爆笑。
「かめへん」は大阪弁やし、来たばっかりでは一層わからんわなーとみんなでワイワイ言いました。